ТАК ГОВОРИТ ХИЗБАЛЛА
Aug. 8th, 2006 08:20 amМой собеседник улыбчив, часто оглаживает чёрную до воронёной синевы короткую бороду. На русском он говорит с акцентом, иногда подыскивая слова, но уверенно. На французском куда свободнее, а на английском вообще так, словно это его родной язык…
- Извини, но после всего увиденного, не могу не спросить. Разве стоили те два израильтянина, которых вы захватили этой бойни? Не слишком ли большая расплата за одну удачную вылазку? Зачем это было нужно? Зачем их было захватывать, нарушать перемирие?
- А кто тебе сказал, что война была закончена? Ты в газете прочитал? Что значит, война была закончена?
- Но ведь Израиль вывел свои войска из Ливана. Разве это не конец войны? Что ещё было нужно?
- Давай по порядку. Израиль вывел свои войска не потому, что вдруг проникся любовью к Ливану и арабам. Просто больше сил удерживать оккупированные земли чужой страны у него уже не было. Здесь шла война. Каждый день. Мы убивали израильтян, они убивали нас. Но мы боролись за свою землю, а они тут были оккупантами. И настал предел их выносливости. Они больше не могли выносить потери, которые здесь несли и не могли больше игнорировать мнение мирового сообщества.
Конечно, Израиль свой уход обставил как великое благодеяние и чуть ли не протянутую руку дружбы арабам. Только это обычный приём Израиля. Всё что он больше не способен удерживать, он кидает миру как подачку, вот, мол, какой я добрый и гуманный. Но это ложь.
- Это твой взгляд. Но Израиль всё же ушёл. И разве это не был повод для окончания войны и мирных переговоров?
- Скажи, когда заканчивается война?
- Когда войска воюющих сторон возвращаются в свои границы, когда заключаются договора о мире, обмениваются послами…
- Ты забыл ещё один момент. Наполеон говорил, что война заканчивается лишь тогда, когда похоронен последний солдат. Израиль гордится тем, что даже мёртвых своих солдат, даже через десятилетия, но он возвращает домой. Что тут говорить про пленных? Любая война заканчивается тем, что воюющие обмениваются пленными, уходят с чужих захваченных территорий. Так вот Израиль не ушёл с нашей земли и не вернул нам наших пленных. Поэтому ни о каком конце войны речи не идёт.
- Что значит Израиль не ушёл с территории Ливана и не вернул пленных?
- Это значит, что выведя войска с юга Ливана Израиль продолжает оккупировать целый район Ливана, который принято называть «фермы Шеба» - стратегические высоты на юге, кроме того Израиль до сих пор не вернул десятки ливанских граждан, которые сидят в израильских тюрьмах. Один из которых сидит там уже 28 лет! Поэтому, о каком окончании войны ты говоришь? Израиль отлично знает наши условия – возвращение Ливану захваченных территорий и возвращение всех наших пленных.
Мы долго ждали, что Израиль выполнит эти условия, и не вели никаких боевых действий, но Израиль не собирался заканчивать эту войну. Он просто занял более выгодные для себя позиции и думал, что на них он легко будет диктовать свои условия. Но его генералы не смогли оценить наш потенциал и обманули сами себя.
- Значит война без конца?
- Почему? Рано или поздно, но мы вынудим Израиль выполнить все наши условия. Но война это не главное наше дело. «Хизбалла» это не боевик с автоматом. Такими нас пытаются представить американцы и израильтяне. Мы серьёзная политическая партия, которая, прежде всего, занимается социальными проектами.
Партия «Хизбалла» все эти годы строила школы и детские сады, больницы и клиники. В наших больницах могут лечиться все люди независимо от сословия и богатства. В наших школах мы учим куда дешевле и лучше чем в государственных. На юге даже христиане предпочитают учить детей в наших школах. Мы постоянно помогаем беднякам, мы платим пенсии семьям наших погибших соратников, мы бесплатно даём высшее образование их детям. Мы строим приюты для престарелых.
Если бы все эти деньги мы потратили на войну с Израилем, то сегодня на месте Тель-Авива была бы воронка.
Но мы тратим большую часть деньги совсем на другое. Мы восстанавливаем нашу страну после очередных вылазок Израиля.
После агрессии 1993 года мы отремонтировали 2000 зданий, пострадавших от обстрелов. После агрессии 1996 года мы уже построили 5000 домов, проложили больше 500 километров дорог и компенсировали ущерб 2500 крестьянских семей. И после этой войны «Хизбалла» займётся восстановлением разрушенного и можешь поверить, мы восстановим ещё больше домов и отстроим ещё более красивые здания и дороги.
И люди верят нам. Они видят, что мы не воруем, не строим себе роскошные особняки и не вывозим деньги на Запад. И они идут за нами. Потому, что справедливость – наш девиз.
- Но США внесли вас в список международных террористических организаций.
- Прежде всего, пусть в этот список Америка внесёт сама себя. Что значит «международный терроризм»? Террор по всему миру? Но разве военная оккупация Ирака, в ходе которой уже погибло больше ста тысяч иракцев это не международный терроризм? Может быть, США приведут хоть один пример того, что «Хизбалла» нанесла удар по территории какой-нибудь иной страны, кроме Израиля, который ведёт против нас войну уже больше 30 лет? Может быть, мы хоть одного нашего бойца отправили в другую страну сражаться за чьи-то интересы? На все эти вопросы я отвечаю – нет! Мы сражаемся за свободу на своей земле и никаких интересов за границей нашей страны не имеем и не поддерживаем. Вот и суди сам кто же террорист.
- В этой войне, вы несёте потери. Неизвестно сколько ещё она продлиться. Возможно, результатом её станет новая оккупация юга Ливана или ввод туда миротворческих сил ООН. Скажи, вы этого добивались?
- Если ты посмотришь на проекты всех обсуждаемых резолюций, то в любой из них ООН ставит перед Израилем требование освободить оккупированные им земли Ливана и возвратить ливанских граждан, томящихся в израильских тюрьмах. И это то чего мы добиваемся и ради чего готовы сражаться до конца. Если итогом этой войны станет выполнение этих наших требований, то мы будем считать свою задачу выполненной, если же эти требования Израиль не выполнит, значит война не закончится и никакая оккупация, никакие войска ООН его не спасут от наших ударов.
- Но сколько людей должно ещё погибнуть ради достижения этой цели? Вы готовы идти на жертвы?
- В сентябре 1997 года в столкновении с израильскими оккупантами в бою пал смертью храбрых Хади Насрала, старший из четырех детей нашего лидера Хасана Насраллы. Ему было всего 18 лет. Если наш лидер отдал на алтарь борьбы самое дорогое, что есть у него – жизнь собственного сына, неужели ты думаешь, что мы будем торговаться о цене победы? Русский народ в войне против Гитлера потерял почти тридцать миллионов убитыми. Неужели у кого-то из русских повернётся язык сказать, что победа над Гитлером не стоила таких жертв?
Я смотрю в глаза моего собеседника. В них нет никакого безумного фанатизма. Они холодны и спокойны. И на болтуна он не похож…
(c)
shurigin
Полностью здесь, здесь и здесь
- Извини, но после всего увиденного, не могу не спросить. Разве стоили те два израильтянина, которых вы захватили этой бойни? Не слишком ли большая расплата за одну удачную вылазку? Зачем это было нужно? Зачем их было захватывать, нарушать перемирие?
- А кто тебе сказал, что война была закончена? Ты в газете прочитал? Что значит, война была закончена?
- Но ведь Израиль вывел свои войска из Ливана. Разве это не конец войны? Что ещё было нужно?
- Давай по порядку. Израиль вывел свои войска не потому, что вдруг проникся любовью к Ливану и арабам. Просто больше сил удерживать оккупированные земли чужой страны у него уже не было. Здесь шла война. Каждый день. Мы убивали израильтян, они убивали нас. Но мы боролись за свою землю, а они тут были оккупантами. И настал предел их выносливости. Они больше не могли выносить потери, которые здесь несли и не могли больше игнорировать мнение мирового сообщества.
Конечно, Израиль свой уход обставил как великое благодеяние и чуть ли не протянутую руку дружбы арабам. Только это обычный приём Израиля. Всё что он больше не способен удерживать, он кидает миру как подачку, вот, мол, какой я добрый и гуманный. Но это ложь.
- Это твой взгляд. Но Израиль всё же ушёл. И разве это не был повод для окончания войны и мирных переговоров?
- Скажи, когда заканчивается война?
- Когда войска воюющих сторон возвращаются в свои границы, когда заключаются договора о мире, обмениваются послами…
- Ты забыл ещё один момент. Наполеон говорил, что война заканчивается лишь тогда, когда похоронен последний солдат. Израиль гордится тем, что даже мёртвых своих солдат, даже через десятилетия, но он возвращает домой. Что тут говорить про пленных? Любая война заканчивается тем, что воюющие обмениваются пленными, уходят с чужих захваченных территорий. Так вот Израиль не ушёл с нашей земли и не вернул нам наших пленных. Поэтому ни о каком конце войны речи не идёт.
- Что значит Израиль не ушёл с территории Ливана и не вернул пленных?
- Это значит, что выведя войска с юга Ливана Израиль продолжает оккупировать целый район Ливана, который принято называть «фермы Шеба» - стратегические высоты на юге, кроме того Израиль до сих пор не вернул десятки ливанских граждан, которые сидят в израильских тюрьмах. Один из которых сидит там уже 28 лет! Поэтому, о каком окончании войны ты говоришь? Израиль отлично знает наши условия – возвращение Ливану захваченных территорий и возвращение всех наших пленных.
Мы долго ждали, что Израиль выполнит эти условия, и не вели никаких боевых действий, но Израиль не собирался заканчивать эту войну. Он просто занял более выгодные для себя позиции и думал, что на них он легко будет диктовать свои условия. Но его генералы не смогли оценить наш потенциал и обманули сами себя.
- Значит война без конца?
- Почему? Рано или поздно, но мы вынудим Израиль выполнить все наши условия. Но война это не главное наше дело. «Хизбалла» это не боевик с автоматом. Такими нас пытаются представить американцы и израильтяне. Мы серьёзная политическая партия, которая, прежде всего, занимается социальными проектами.
Партия «Хизбалла» все эти годы строила школы и детские сады, больницы и клиники. В наших больницах могут лечиться все люди независимо от сословия и богатства. В наших школах мы учим куда дешевле и лучше чем в государственных. На юге даже христиане предпочитают учить детей в наших школах. Мы постоянно помогаем беднякам, мы платим пенсии семьям наших погибших соратников, мы бесплатно даём высшее образование их детям. Мы строим приюты для престарелых.
Если бы все эти деньги мы потратили на войну с Израилем, то сегодня на месте Тель-Авива была бы воронка.
Но мы тратим большую часть деньги совсем на другое. Мы восстанавливаем нашу страну после очередных вылазок Израиля.
После агрессии 1993 года мы отремонтировали 2000 зданий, пострадавших от обстрелов. После агрессии 1996 года мы уже построили 5000 домов, проложили больше 500 километров дорог и компенсировали ущерб 2500 крестьянских семей. И после этой войны «Хизбалла» займётся восстановлением разрушенного и можешь поверить, мы восстановим ещё больше домов и отстроим ещё более красивые здания и дороги.
И люди верят нам. Они видят, что мы не воруем, не строим себе роскошные особняки и не вывозим деньги на Запад. И они идут за нами. Потому, что справедливость – наш девиз.
- Но США внесли вас в список международных террористических организаций.
- Прежде всего, пусть в этот список Америка внесёт сама себя. Что значит «международный терроризм»? Террор по всему миру? Но разве военная оккупация Ирака, в ходе которой уже погибло больше ста тысяч иракцев это не международный терроризм? Может быть, США приведут хоть один пример того, что «Хизбалла» нанесла удар по территории какой-нибудь иной страны, кроме Израиля, который ведёт против нас войну уже больше 30 лет? Может быть, мы хоть одного нашего бойца отправили в другую страну сражаться за чьи-то интересы? На все эти вопросы я отвечаю – нет! Мы сражаемся за свободу на своей земле и никаких интересов за границей нашей страны не имеем и не поддерживаем. Вот и суди сам кто же террорист.
- В этой войне, вы несёте потери. Неизвестно сколько ещё она продлиться. Возможно, результатом её станет новая оккупация юга Ливана или ввод туда миротворческих сил ООН. Скажи, вы этого добивались?
- Если ты посмотришь на проекты всех обсуждаемых резолюций, то в любой из них ООН ставит перед Израилем требование освободить оккупированные им земли Ливана и возвратить ливанских граждан, томящихся в израильских тюрьмах. И это то чего мы добиваемся и ради чего готовы сражаться до конца. Если итогом этой войны станет выполнение этих наших требований, то мы будем считать свою задачу выполненной, если же эти требования Израиль не выполнит, значит война не закончится и никакая оккупация, никакие войска ООН его не спасут от наших ударов.
- Но сколько людей должно ещё погибнуть ради достижения этой цели? Вы готовы идти на жертвы?
- В сентябре 1997 года в столкновении с израильскими оккупантами в бою пал смертью храбрых Хади Насрала, старший из четырех детей нашего лидера Хасана Насраллы. Ему было всего 18 лет. Если наш лидер отдал на алтарь борьбы самое дорогое, что есть у него – жизнь собственного сына, неужели ты думаешь, что мы будем торговаться о цене победы? Русский народ в войне против Гитлера потерял почти тридцать миллионов убитыми. Неужели у кого-то из русских повернётся язык сказать, что победа над Гитлером не стоила таких жертв?
Я смотрю в глаза моего собеседника. В них нет никакого безумного фанатизма. Они холодны и спокойны. И на болтуна он не похож…
(c)
Полностью здесь, здесь и здесь